|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Dannsa, ruidhle, ruidhle bhoidheach |
Dance, reel, a bonny reel |
|
Ruidhle bhoidheach, dannsa direach |
A bonny reel, a tidy dance |
|
Dannsa, ruidhle, ruidhle bhoidheach |
Dance, reel, a bonny reel |
|
Ruidhle bhoidheach, dannsa direach |
A bonny reel, a tidy dance |
| |
|
|
Ciamar a ni mi dannsa direach |
How can I make a tidy dance |
|
Ciamar a ni mi ruidhle bhoidheach |
How can I dance a bonny reel |
|
Ciamar a ni mi dannsa direach |
How can I make a tidy dance |
|
Dh'fhalbh am prionn as bonn mo chota |
The pin went from the hem of my coat |
| |
|
|
Dannsa, ruidhle, ruidhle bhoidheach |
Dance, reel, a bonny reel |
|
Ruidhle bhoidheach, dannsa direach |
A bonny reel, a tidy dance |
|
Dannsa, ruidhle, ruidhle bhoidheach |
Dance, reel, a bonny reel |
|
Ruidhle bhoidheach, dannsa direach |
A bonny reel, a tidy dance |
| |
|
|
Ciamar a ni mi dannsa direach |
How can I make a tidy dance |
|
Ciamar a ni mi ruidhle bhoidheach |
How can I dance a bonny reel |
|
Dh'fhalbh am prionn as bonn mo chota |
The pin went from the hem of my coat |
|
Dannsa |
Dance |
| |
|
|
O cha bhi mi fo mhulad |
Oh I won't be sad |
|
Nuair thig a' fidhleir, a' fidhleir anochd |
When the fiddler, the fiddler comes tonight |
| |
|
|
Tha nid na circe-fraoiche |
The nest of the grouse |
|
'S a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh |
In the black mill, in the black mill |
|
Tha nid na circe-fraoiche |
The nest of the grouse |
|
'S a' mhuilinn dubh o shamhraidh |
Is in the black mill since the summer time |
|
Tha nid na circe-fraoiche |
The nest of the grouse |
|
'S a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh |
In the black mill, in the black mill |
|
Tha nid na circe-fraoiche |
The nest of the grouse |
|
'S a' mhuilinn dubh o shamhraidh |
Is in the black mill since the summer time |
| |
|
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
'S e togairt dol a dhannsa |
And we expect to go dancing |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
'S e togairt dol a dhannsa |
And we expect to go dancing |
| |
|
|
Tha an crodh a' breith nan laogh |
__ |
|
Anns a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh |
In the black mill, in the black mill |
|
Tha an crodh a' breith nan laogh |
__ |
|
Anns a' mhuilinn dubh o shamhradh |
In the black mill since the summer time |
|
Tha an crodh a' breith nan laogh |
__ |
|
Anns a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh |
In the black mill, in the black mill |
|
Tha an crodh a' breith nan laogh |
__ |
|
Anns a' mhuilinn dubh o shamhradh |
In the black mill since the summer time |
| |
|
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
'S e togairt dol a dhannsa |
And we expect to go dancing |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
Tha 'm muilinn dubh air thuraman |
The black mill is moving around |
|
'S e togairt dol a dhannsa |
And we expect to go dancing |
| |
|
|
Dannsa, ruidhle, ruidhle bhoidheach |
Dance, reel, a bonny reel |
|
Ruidhle bhoidheach, dannsa direach |
A bonny reel, a tidy dance |
|
Dannsa, ruidhle, ruidhle bhoidheach |
Dance, reel, a bonny reel |
|
Ruidhle bhoidheach, dannsa direach |
A bonny reel, a tidy dance |
| |
|
|
Ciamar a ni mi dannsa direach |
How can I make a tidy dance |
|
Ciamar a ni mi ruidhle bhoidheach |
How can I dance a bonny reel |
|
Dh'fhalbh am prionn as bonn mo chota |
The pin went from the hem of my coat |
|
Dannsa |
Dance |
| |
|
|
O cha bhi mi fo mhulad |
Oh I won't be sad |
|
Nuair thig a' fidhleir, a' fidhleir anochd |
When the fiddler, the fiddler comes tonight |
|
Cha bhi mi fo mhulad |
I won't be sad |
|
Nuair thig a' fidhleir, a' fidhleir anochd |
When the fiddler, the fiddler comes tonight |
