|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Gealach air falach fo'n sgleo |
Moon hiding behind the cloud |
|
Cho mor cho fallain 's cho beo |
So big, healthy and alive |
|
Gealach air falach fo'n sgleo |
Moon hiding behind the cloud |
|
Seall a h-aodann a coimhead troimh na neoil |
Look, its face peeping through the clouds |
| |
|
|
Rionnagan air falach fo'n sgleo |
Stars hiding behind the clouds |
|
Dannsadh gu aighearrach ri m' cheol |
Dancing merrily to my music |
|
Rionnagan air falach fo'n sgleo |
Stars hiding behind the clouds |
|
Priopadh an suilean, 's ag eigheach Hello |
Winking eyes and crying, "Hello" |
| |
|
|
Grian air falach fo'n sgleo |
Sun hiding behind the clouds |
|
Fiamh a gaire a dearrsadh mu'r or |
Her smile as radiant as gold |
|
Grian air falach fo'n sgleo |
Sun hiding behind the clouds |
|
Nach seall sibh b'fhein cho toilicht's tha mi |
Look and see, I'm as happy as can be |
| |
|
|
Bogha fhrois air falach fo'n sgleo |
Rainbow hiding behind the clouds |
|
Buidhe purpaidh dearg is pinc |
Yellow, purple, red and pink |
|
Bogha fhrois air falach fo'n sgleo |
Rainbow hiding behind the clouds |
|
Cruthachadh dathan de'n h-uile seors' |
Creating an array of different colors |
