Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Fiona Mackenzie > Seinn! O Ho Ro Seinn! > Thugainn Leam Thar Sile

   
Seinn! O Ho Ro Seinn! Thugainn Leam Thar Sile
   
Credits: A. Matheson
   
Appears On: Seinn! O Ho Ro Seinn!
   
Language: Gidhlig (Scottish Gaelic)
   

Lyrics: English Translation:
   
Thugainn leam thar sile Come with me across the sea
Null gu tr mo ghridhsa My beloved land
Thugainn null air chuairt leam Come with me for a stroll
Do'n eilean uain' is ille To the most beautiful green island
Thugainn leam thar sile Come with me across the sea
   
Drich mi na beanntan leat I will climb the mountains with you
Chur-haing os cionn na Snthaid Quirang above the Needle
Chi thu Rubha Hnais You will see Hunais Headland
As Gleann uige 's creagan Erlais Glenuig and the rocks of Erlish
Thugainn leam thar sile Come with me across the sea
   
Chi thu Beinn na Caillich ann You will see the Old Woman's Hill
Sgurr Alasdair is Mrsco Alasdair's Peak and Marsco
Chi thu Sgurr nan Gillean ann You will see the Young Man's Peak
Glmaig is Sgurr Therlaich Glamaig and Charles' Peak
Thugainn leam thar sile Come with me across the sea
   
Thid mi leat a Dhiranais I will go with you to Durinish
Is chi thu Dn Mhicleid ann And you will see Macleod's Castle there
Chi thu mullach Uilinis You will see the moors of Uilinish
Na maighdeannan 's Dn Osdail The Maidens and Dunosdale
Thugainn leam thar sile Come with me across the sea
   
Null gu tr mo ghridhsa My beloved land
Thugainn null air chuairt leam Come with me for a stroll
Do'n eilean uain' is ille To the most beautiful green island
Thugainn leam thar sile Come with me across the sea