Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Talitha MacKenzie > Spiorad > Fill I O

   
Spiorad Fill I O
   
Credits: Traditional; arranged by Talitha MacKenzie & Chris Birkett
   
Appears On: Spiorad; Voices Of Celtic Women 1 (compilation)
   
Language: Gidhlig (Scottish Gaelic)
   
Other Versions: "Waulking Set" on Ishbel MacAskill's album Essentially Ishbel
   

Lyrics: English Translation:
   
Sist: Chorus (after each verse):
Fill i o ro h o Fill i o ro h o
Bu tu mo chruinneag bhidheach You would be my lovely wee lass
Fill i o ro h o Fill i o ro h o
   
Dheidhinn leat a dh'Uibhist I would go with you to Uist
A sheladh air Loch Aineort To sail on Lake Eynort
   
Dheidhinn leat a dhan Ghearmailt I would go with you to Germany
A cheannach grogag mar To buy an amber bead
   
Dheidhinn leat a dh'Eirinn I would go with you to Ireland
A chluinntinn cel na clrsaich To hear wirestrung harp music
   
Dheidhinn leat a Chanada I would go with you to Canada
A sheinn aig Loch Ontario To sing by Lake Ontario
   
Dheidhinn leat a Chrdoba I would go with you to Crdoba
A dh'ithe biadh al fresco To eat out in the fresh air
   
Dheidhinn leat a Riocaud I would go with you to Riocaud
A chluich Cel na Cruinne To play World Music
   
(Sist 2x) (Chorus 2x)
   
Dheidhinn dha na rionnagan I would go to the stars
Nam biodh tu denach tighinn leam If you'd willingly come with me
   
(Sist...) (Chorus...)