|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
A phiuthrag 's a phiuthar hu ru |
Little sister, sister hu ru |
|
Ghaoil, a phiuthar hu ru |
My love, my sister hu ru |
|
Nach truagh leat fhein o o hol ill eo |
Can you not pity o o hol ill eo |
|
Nochd mo chumha hu ru |
My grief tonight hu ru |
| |
|
|
Nach truagh leat fhein hu ru |
Can you not pity hu ru |
|
Nochd mo chumha hu ru |
My grief tonight hu ru |
|
Mi 'm bothan beag o o hol ill eo |
Small my dwelling o o hol ill eo |
|
Iosal cumhang hu ru |
Low and narrow hu ru |
| |
|
|
Mi 'm bothan beag hu ru |
Small my dwelling hu ru |
|
Iosal cumhang hu ru |
Low and narrow hu ru |
|
Gun sgrath dhion air o o hol ill eo |
No roof of turf o o hol ill eo |
|
Gun lub tughaidh hu ru |
No thatch entwined hu ru |
| |
|
|
Gun sgrath dhion air hu ru |
No roof of turf hu ru |
|
Gun lub tughaidh hu ru |
No thatch entwined hu ru |
|
Ach uisge nam beann o o hol ill eo |
But hillside water o o hol ill eo |
|
Sios 'na shruth leis hu ru |
Like a running stream hu ru |
| |
|
|
Ach uisge nam beann hu ru |
But hillside water hu ru |
|
Sios 'na shruth leis hu ru |
Like a running stream hu ru |
|
'S Heabhal mhor o o hol ill eo |
And mighty Heaval o o hol ill eo |
|
Nan each dhriumfhionn hu ru |
With white-maned horses hu ru |
