Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Mouth Music > Mo-Di > Crathadh 'T 'Aodaich

   
Mo-Di Crathadh 'T 'Aodaich
   
Credits: a) Crathadh 'T 'Aodaich - Martin Swan; traditional lyrics
b) Zbadba - Martin Swan
   
Appears On: Mo-Di
   
Language: Gidhlig (Scottish Gaelic)
   
Other Versions: a) "The Tree" on Capercaillie's album Beautiful Wasteland
"Strathspeys & Reels" on Cliar's album Gun Tmh
"Puirt-A-Beul" on Mairi MacInnes' album Causeway
   

Lyrics: English Translation:
   
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
   
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
   
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
   
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
   
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
   
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
   
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
   
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
   
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu'n taobh-sa mu abhainn Come over the stream
Crathadh 't 'aodaich a ghaoil Your clothes are flapping, my love
Thig thu ma bhios gaoth ann Come if there's a breeze
   
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
   
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail
Bith thu nad ruith air a' rathad You will make haste on the way
Sior chrathadh 't 'aodaich Under full sail