Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Margaret Stewart > Colla Mo Rn > ran Tlaidh An Eich-Uisge

   
Colla Mo Rn ran Tlaidh An Eich-Uisge
   
Credits: Traditional; arranged by Margaret Stewart & Allan MacDonald
   
Appears On: Colla Mo Rn
   
Language: Gidhlig (Scottish Gaelic)
   

Lyrics: English Translation:
   
O h b a leinibh h Sleep my child
O h b a leinibh h Sleep my child
B a leinibh h bha h Sleep my child
H b a leinibh hao i h Sleep my child
   
H h, h bha h H h, h bha h
H h, hao i h H h, hao i h
'S luath dha d' chois thu, h bha h Fast of foot you are
'S mr nad each thu, hao i h Great as a horse you are
   
O h m'eudail a mac h My darling son
O h m'eachan sgimheach h Oh my lovely little horse
'S fhad 'n 'n bhail' thu, h bha h You are far from the township
Ntear d'iarraidh, hao i h You will be sought after
   
H h, h bha h H h, h bha h
H h, hao i h H h, hao i h
'S luath dha d' chois thu, h bha h Fast of foot you are
'S mr nad' each thu, hao i h Great as a horse you are
   
O h b a leinibh h Sleep my child
O h b a leinibh h Sleep my child
B a leinibh h bha h Sleep my child
H b a leinibh hao i h Sleep my child
   
H h, h bha h H h, h bha h
H h, hao i h H h, hao i h
'S luath dha d' chois thu, h bha h Fast of foot you are
'S mr nad' each thu, hao i h Great as a horse you are
   
O h m'eudail a mac h My darling son
O h m'eachan sgimheach h Oh my lovely little horse
'S fhad 'n 'n bhail' thu, h bha h You are far from the township
Ntear d'iarraidh, hao i h You will be sought after
   
H h, h bha h H h, h bha h
H h, hao i h H h, hao i h
'S luath dha d' chois thu, h bha h Fast of foot you are
'S mr nad' each thu, hao i h Great as a horse you are