Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Tannas > Oighreachd > Sabhal Ia'n 'Ic Uisdean

   
Oighreachd Sabhal Ia'n 'Ic Uisdean
   
Credits: Traditional; arranged by Tannas
   
Appears On: Oighreachd
   
Language: Gidhlig (Scottish Gaelic)
   
Other Versions: "Strathspeys & Reels" on Cliar's album Gun Tmh
   

Lyrics: English Translation:
   
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
   
Nuair thisich ruidhle nam pg When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas There was great hilarity
Chluinnte farum am brg The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tra In Castletown
Nuair thisich ruidhle nam pg When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas There was great hilarity
Chluinnte farum am brg The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tra In Castletown
   
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
   
Pg a Chalum a Rudha A kiss for Calum from the headland
Pg dha na h-uile fear A kiss for every man
Pg a Chalum a Rudha A kiss for Calum from the headland
'Sa dh'fhear Rudha 'an Dunain And for the man from Doune Point
Pg a Chalum a Rudha A kiss for Calum from the headland
Pg dha na h-uile fear A kiss for every man
Pg a Chalum a Rudha A kiss for Calum from the headland
'Sa dh'fhear Rudha 'an Dunain And for the man from Doune Point
   
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Iraibh , sabhal Ia'n 'ic Uisdean Iraibh , in John MacEwan's barn
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Iraibh , sabhal Ia'n 'ic Uisdean Iraibh , in John MacEwan's barn
   
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
   
Nuair thisich ruidhle nam pg When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas There was great hilarity
Chluinnte farum am brg The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tra In Castletown
Nuair thisich ruidhle nam pg When the kissing-reel began
Siud far'n robh 'n cridhealas There was great hilarity
Chluinnte farum am brg The stomping of boots could be heard
Ann am bail'an tra In Castletown
   
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
B'aighearach an uiridh mi Joyful was I last year
Iraibh , horaibh Iraibh , horaibh
Sabhal Ia'n 'ic Uisdean In John MacEwan's barn