Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Tannas > Suilean Dubh > Thoir Dhomh Do Lamh

   
Suilean Dubh Thoir Dhomh Do Lamh
   
Credits: a) Thoir Dhomh Do Lamh - Sandra MacKay
b) Ruidhleadh Na Coilich Dhubha - traditional; arranged by Tannas
   
Appears On: Suilean Dubh
   
Language: GÓidhlig (Scottish Gaelic)
   

Lyrics: English Translation:
   
Thoir dhomh do lamh gu'n teid sinn cuairt Give me your hand and we'll take a walk
Gu'n 'teid sinn cuairt c˛mhla We'll take a walk together
Thoir dhomh do lamh gu'n teid sinn cuairt Give me your hand and we'll take a walk
Mo ghille dubh b˛idheach My handsome dark-haired love
   
SŔist: Chorus (after each verse):
In ala horibh i In ala horibh i
In ala u bhi o In ala u bhi o
In ala horibh i In ala horibh i
Hi ri u i, hi ri u i Hi ri u i, hi ri u i
(2x) (2x)
   
Nach tig thu leam gu'n teid sinn dhanns Won't you come with me and we'll dance?
Gu'n 'teid sinn danns c˛mhla We'll dance together
Nach tig thu leam gu'n teid sinn dhanns Won't you come with me and we'll dance?
Mo ghille dubh b˛idheach My handsome dark-haired love
   
Mo ghille dubh, Ólainn dubh My beautiful dark-haired lad
Mo ghille dubh b˛idheach My handsome dark-haired lover
Mo ghille dubh, Ólainn dubh My beautiful dark-haired lad
O nach teid sinn c˛mhla Oh let's go together